03 décembre 2005
RETROUVAILLES
bon ben, tant quà avoir mis des tounes aujourdhui, jtaussi bien dcontinuer.
aujourdhui, jai mis comme CD les trois CD de kevin. ça faisait très longtemps que je navais pas fait ça. 1ere fois depuis katimavik. je me fais des méga-mix-kevin que depuis quelques années, depuis que jai commencé à acheter beaucoup de CD et ainsi racheté les vieux CD dkevin que javais en cassette. jfais ça quand jai besoin dmrconnecter, de mfaire plaisir pis dmrpartir. dmrstarter comme on pourrait dire. jétais seul à la maison ce soir, ce qui arrive de moins en moins souvent.
ok, jcommence aec les tounes
dabord, jveux dire que pour moi, kevin, cest très personnel et que ce soir, ce que je fais, cest une grande ouverture de ma part, à mes yeux
kevin, cest moi, comme je dis souvent. cest fort. jme souviens quau cégep, jai empêché le monde découter le nouveau cd (compilation live accoustique) de kevin pour ces raisons. je voulais le découvrir avant dlécouter publiquement. cétait spécial pour moi. ici je nparle pas de tripper sur quequun et être accro (écho vedette), mais bien de son oeuvre, même si ya toujours le côté personnalité derrière.
1ere toune, SI SEUL, toune qui maccompagne ben souvent, certains mots ont plus dimportance dépendant des fois. mais toute la toune fesse dans ldash. aujourdhui, jdirai pas qucétait le moment fort dans la toune, mais jai accroché pour la 1ere fois sur la ligne de la région qui sappliquait vraiment, concrètement, au lieu dimagé comme dhabitude.
Je suis tanné de me faire juger
sur ma façon d'être et de penser.
Et j'en ai assez de la hiérarchie
des millieus éloignés.
Les petites gangs pis les potins,
c'est le fun pour un bout. Mais ça m'apporte pas loin.
Quand je parle je suis toujours interrompu,
parce qu'on manque d'intérêt. Ou parce que je manque de vécu.
J'aimerais me faire une place pour partager mes opinions.
J'aimerais m'ouvrir et être spontané.
On dirait que ça fait une semaine que je suis dans la région.
Mais c'est ici que je suis né.
Je me sens si seul
pourtant c'est même pas le cas.
J'aimerais juste trouver quelqu'un avec qui jaser.
Qui vit les mêmes choses que moi.
C'est tant mieux pour les casés.
Qui savent le matin ce qu'ils vont manger pour souper.
Qui se cassent pas la tête avec la vie.
Une bonne paire d'œillères c'est efficace en maudit.
Je dis ça mais dans le fond tu sais que je les envie.
Parce qu'ils ont l'air en forme et sains d'esprit.
Ils ont le beau rôle dans le grand écran.
Moi, je fais la file d'attente pour être figurant.
Je me sens si seul
pourtant c'est même pas le cas.
J'aimerais juste trouver quelqu'un avec qui jaser.
Qui vit les mêmes choses que moi.
J'ai juste besoin d'un point de repère,
d'une bonne morale.
D'un peu de discipline et de l'affection familiale.
On m'a trop menti, pensant me protéger.
Maintenant ma vision de la vie est distorsionnée.
Mais je te jure que je vais sortir de cette ignorance.
Qui cause la culpabilité à mon existence.
Même si je me sens seul,
je sais que c'est même pas le cas.
J'aimerais juste trouver quelqu'un à qui jaser.
Qui vit les mêmes choses que moi.
Ouais, je me sens si seul
mais c'est évident que c'est même pas le cas.
Parce que je sais qu'il y en a ici à soir.
Qui vivent les mêmes choses que moi.
2e toune, MON BAIN, également une de mes préférés, par sa simplicité et... juste comme ça, son côté léger qui provoque un sourire en voyant la vie d'un certain côté.
Assis dans mon bain.
Je me sens bien innocent.
Innocent dans le sens de non-coupable.
De profiter de mon temps.
Mon temps que j'aimerais mettre en bouteille.
Comme une réserve spéciale.
Comme une bonne année d'un Côte-du-Rhône.
Ou une bonne huile de santal.
Dans mon bain, y a de la mousse au miel.
Et un peu de sel de mer.
Qui me fait rappeler les rires d'été.
Quand je me sens en hiver.
Je pense que je vais faire comme les ours.
Quand le soleil se couche tôt.
Faire une pause pour quelques mois.
Et prendre du repos.
Sur le rebord du bain.
Une brosse a gardé quelques cheveux de ma blonde.
À côté son gant de crin, il a l'air de rien.
Mais c'est un des plus chanceux du monde.
Pour caresser ses seins.
Pour baigner avec elle dans une eau chaude.
Plus que je regarde ce gant de crin.
Plus que je m'ennuie de ma blonde.
Au dessus de ma tête, y a un puit de lumière.
Où la pluie fait ses rythmes.
J'ai un flash du tam-tam.
Quand il fait beau pis que tout le monde tripe.
Et aussi du grand parc Jeanne-Mance
où courent toutes sortes de chiens.
Mais présentement, je me contente d'être bien...
dans mon bain.
finalement, 3e toune, ma préférée de kevin, PIGNON SUR RUE, celle que lcave de star académie a inteprété mais, heureusement, ça na pas trop marqué la saison. car cest comme ma toune. et moi qui naime pas quune toune devienne populaire : ya tellement de bonne toune que jaime pas à cause dla radio commerciale. jai surtout compris le sens après quon ait analysé un livre au cégep, volkswagen blues, pis qujai remarqué qules deux traitait du même sujet, sarrêter, regarder, se remettre en question, pis reprendre. jai eu une illumination et eu lgoût de ldire à mon prof. jy pense à chaque fois. si on mdemande quelle est ma chanson préférée dkevin, cest celle ci, PIGNON SUR RUE, que jréponds car les autres sont populaires pis ça me corrompt. dans un moment de tanquilité, cest la première qui mvient en tête. paroles :
De temps en temps j'aime mettre les choses au clair
Je m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
J'ai appris à parler, j'ai appris à me taire
J'ai appris à me sacrifier, là j'apprends à me satisfaire
Je suis parti de loin pour m'orienter
Depuis que je suis parti je me suis debrouillé
Je fais ce que je peux pis j'aime ce que je fais
Plus que je fais de mon mieux, moins que j'ai de regrets
Et je veux être a l'écoute pour apprecier
Les plaisirs subtils de la tranquilité
Oui, souvent le silence réussit à me calmer
Pour me fixer des buts, pour me changer les idees
Je suis parti de loin pour m'orienter
Depuis que je suis parti, je me suis debrouillé
À soir je me couche, je veux me reposer
Parce que demain je recommence à continuer
alors ce sont mes trois tounes. à remarquer quaucune ne paraît sur lalbum compilation live accoustique de kevin alors que je crois que chacune aurait eu sa place : bien sûr que les trois naurait pas pu être présente sur lalbum, mais jai été très surpris de npas voir SI SEUL à l'endos de la pochette.
quand cest silence et qujme mets à chanter, ce sont habituellement ces trois tounes, dans lordre inverse que je les ai présentées, qui partent le bal. ce sont les tounes qui msuivent le plus. bien sûr yen a dautres qui mreprésente et que jpeux chanter par après, comme NOMADE SÉDENTAIRE, LA CRITIQUE, SEIGNEUR et LES VENTS ONT CHANGÉ . ensuite peuvent suivre FRÉQUENTER L'OUBLI, MAUDITE JALOUSIE, LA JASETTE, TU POURRAS DIRE, BOOMERANG, ADO MASO, pis encore ensuite, les tounes du 3e album comme JEUNE VIEUX GARÇON, TOM WELCH et TON COLLIER
mon évolution par rapport à kevin : kevin a toujours été mon number one, ça cest sûr, depuis mon primaire, mais cest surtout pendant lcégep et spécialement lorsque jai lâché le cégep (mon méga down) que jai compris le sens derrière le sens (interprétation personnelle) pis que chaque mot avait sa force. cest à cmoment là que souvent jrangeais ma ptite radio pour chanter les tounes de kevin. et là, jai vu lévolution : au début, cétait des imitations de kevin, ses tounes avec sa voix et son accent, mais peu à peu, en sortant de cte down là, jai vu que jles chantait de plus en plus avec ma voix et à ma manière.
aujourdhui, shu même pu capable de chanter avec laccent gaspésien, cest moi qui chante et ce sont mes mots. veut veut pas, jai plus dexpérience et de vécu, et cest plus facile dassocier des situations. le gros déclic est quand jai lâché lcégep et ainsi perdu une bonne partie dmon innocence, je dis une bonne partie car jespère quil men reste au moins un peu. à ce moment là, jai chanté pour de vrai, avec mes émotions, des chansons que jpensais jamais chanter, jpensais partir avant dchanter ces mots là. shu même surpris dêtre encore là aujourdhui.
bon ben, jai partagé ça aujourdhui, jpourrais sûrement continuer mais il faut arrêter un moment donné. jsais même pas si jai déjà dit ça à quelqu'un. comme vous pouvez le constater, il y a deux grosses périodes important dans ma vie dont je parle souvent, le cégep, surtout quand jai lâché, et katimavik : cest là que ce sont passées les étapes qui ont fait ce que je suis et ce que je voulais et veux devnir. cest pas fini. pis shu pas mal sûr que kevin va continuer dêtre là. le kevin cité ici est loin dêtre un individu et ce n'est pas un autographe qui me ferait plaisir
saloute
.................................................................................
ps : far far from a translation
today, listening to CDs, i caught new words in a english song :
The best way to relax is to ignore certain facts
but certains facts tend to relapse
the song = two minutes
lyrics :
I was mowing the lawn while singing a song
just taking advantage of the day
but then the blade hit a hill and I felt a certain chill
cause I knew that many ants had been killed
I was stunned for a while but then I said "never mind"
and I kept on taking advantage of the day
The best way to relax is to ignore certain facts
but certains facts tend to relapse
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize,
that two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can open your eyes!
I was rolling down the road.
I didn't have far to go
when a saw a flame light up the sky.
It was one of my friends who had come to an end,
without even saying goodbye.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize,
that two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can break down a smile!
With time, you're more aware of the dangers out there
and that you can't live forever even if you dare.
There's only one way out man there is no doubt.
You might as well do what you can while you're here.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize,
that two minutes can be deceiving.
But two minutes can give you a beautiful child,
a beautiful child!
saloute
aujourdhui, jai mis comme CD les trois CD de kevin. ça faisait très longtemps que je navais pas fait ça. 1ere fois depuis katimavik. je me fais des méga-mix-kevin que depuis quelques années, depuis que jai commencé à acheter beaucoup de CD et ainsi racheté les vieux CD dkevin que javais en cassette. jfais ça quand jai besoin dmrconnecter, de mfaire plaisir pis dmrpartir. dmrstarter comme on pourrait dire. jétais seul à la maison ce soir, ce qui arrive de moins en moins souvent.
ok, jcommence aec les tounes
dabord, jveux dire que pour moi, kevin, cest très personnel et que ce soir, ce que je fais, cest une grande ouverture de ma part, à mes yeux
kevin, cest moi, comme je dis souvent. cest fort. jme souviens quau cégep, jai empêché le monde découter le nouveau cd (compilation live accoustique) de kevin pour ces raisons. je voulais le découvrir avant dlécouter publiquement. cétait spécial pour moi. ici je nparle pas de tripper sur quequun et être accro (écho vedette), mais bien de son oeuvre, même si ya toujours le côté personnalité derrière.
1ere toune, SI SEUL, toune qui maccompagne ben souvent, certains mots ont plus dimportance dépendant des fois. mais toute la toune fesse dans ldash. aujourdhui, jdirai pas qucétait le moment fort dans la toune, mais jai accroché pour la 1ere fois sur la ligne de la région qui sappliquait vraiment, concrètement, au lieu dimagé comme dhabitude.
Je suis tanné de me faire juger
sur ma façon d'être et de penser.
Et j'en ai assez de la hiérarchie
des millieus éloignés.
Les petites gangs pis les potins,
c'est le fun pour un bout. Mais ça m'apporte pas loin.
Quand je parle je suis toujours interrompu,
parce qu'on manque d'intérêt. Ou parce que je manque de vécu.
J'aimerais me faire une place pour partager mes opinions.
J'aimerais m'ouvrir et être spontané.
On dirait que ça fait une semaine que je suis dans la région.
Mais c'est ici que je suis né.
Je me sens si seul
pourtant c'est même pas le cas.
J'aimerais juste trouver quelqu'un avec qui jaser.
Qui vit les mêmes choses que moi.
C'est tant mieux pour les casés.
Qui savent le matin ce qu'ils vont manger pour souper.
Qui se cassent pas la tête avec la vie.
Une bonne paire d'œillères c'est efficace en maudit.
Je dis ça mais dans le fond tu sais que je les envie.
Parce qu'ils ont l'air en forme et sains d'esprit.
Ils ont le beau rôle dans le grand écran.
Moi, je fais la file d'attente pour être figurant.
Je me sens si seul
pourtant c'est même pas le cas.
J'aimerais juste trouver quelqu'un avec qui jaser.
Qui vit les mêmes choses que moi.
J'ai juste besoin d'un point de repère,
d'une bonne morale.
D'un peu de discipline et de l'affection familiale.
On m'a trop menti, pensant me protéger.
Maintenant ma vision de la vie est distorsionnée.
Mais je te jure que je vais sortir de cette ignorance.
Qui cause la culpabilité à mon existence.
Même si je me sens seul,
je sais que c'est même pas le cas.
J'aimerais juste trouver quelqu'un à qui jaser.
Qui vit les mêmes choses que moi.
Ouais, je me sens si seul
mais c'est évident que c'est même pas le cas.
Parce que je sais qu'il y en a ici à soir.
Qui vivent les mêmes choses que moi.
2e toune, MON BAIN, également une de mes préférés, par sa simplicité et... juste comme ça, son côté léger qui provoque un sourire en voyant la vie d'un certain côté.
Assis dans mon bain.
Je me sens bien innocent.
Innocent dans le sens de non-coupable.
De profiter de mon temps.
Mon temps que j'aimerais mettre en bouteille.
Comme une réserve spéciale.
Comme une bonne année d'un Côte-du-Rhône.
Ou une bonne huile de santal.
Dans mon bain, y a de la mousse au miel.
Et un peu de sel de mer.
Qui me fait rappeler les rires d'été.
Quand je me sens en hiver.
Je pense que je vais faire comme les ours.
Quand le soleil se couche tôt.
Faire une pause pour quelques mois.
Et prendre du repos.
Sur le rebord du bain.
Une brosse a gardé quelques cheveux de ma blonde.
À côté son gant de crin, il a l'air de rien.
Mais c'est un des plus chanceux du monde.
Pour caresser ses seins.
Pour baigner avec elle dans une eau chaude.
Plus que je regarde ce gant de crin.
Plus que je m'ennuie de ma blonde.
Au dessus de ma tête, y a un puit de lumière.
Où la pluie fait ses rythmes.
J'ai un flash du tam-tam.
Quand il fait beau pis que tout le monde tripe.
Et aussi du grand parc Jeanne-Mance
où courent toutes sortes de chiens.
Mais présentement, je me contente d'être bien...
dans mon bain.
finalement, 3e toune, ma préférée de kevin, PIGNON SUR RUE, celle que lcave de star académie a inteprété mais, heureusement, ça na pas trop marqué la saison. car cest comme ma toune. et moi qui naime pas quune toune devienne populaire : ya tellement de bonne toune que jaime pas à cause dla radio commerciale. jai surtout compris le sens après quon ait analysé un livre au cégep, volkswagen blues, pis qujai remarqué qules deux traitait du même sujet, sarrêter, regarder, se remettre en question, pis reprendre. jai eu une illumination et eu lgoût de ldire à mon prof. jy pense à chaque fois. si on mdemande quelle est ma chanson préférée dkevin, cest celle ci, PIGNON SUR RUE, que jréponds car les autres sont populaires pis ça me corrompt. dans un moment de tanquilité, cest la première qui mvient en tête. paroles :
De temps en temps j'aime mettre les choses au clair
Je m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
J'ai appris à parler, j'ai appris à me taire
J'ai appris à me sacrifier, là j'apprends à me satisfaire
Je suis parti de loin pour m'orienter
Depuis que je suis parti je me suis debrouillé
Je fais ce que je peux pis j'aime ce que je fais
Plus que je fais de mon mieux, moins que j'ai de regrets
Et je veux être a l'écoute pour apprecier
Les plaisirs subtils de la tranquilité
Oui, souvent le silence réussit à me calmer
Pour me fixer des buts, pour me changer les idees
Je suis parti de loin pour m'orienter
Depuis que je suis parti, je me suis debrouillé
À soir je me couche, je veux me reposer
Parce que demain je recommence à continuer
alors ce sont mes trois tounes. à remarquer quaucune ne paraît sur lalbum compilation live accoustique de kevin alors que je crois que chacune aurait eu sa place : bien sûr que les trois naurait pas pu être présente sur lalbum, mais jai été très surpris de npas voir SI SEUL à l'endos de la pochette.
quand cest silence et qujme mets à chanter, ce sont habituellement ces trois tounes, dans lordre inverse que je les ai présentées, qui partent le bal. ce sont les tounes qui msuivent le plus. bien sûr yen a dautres qui mreprésente et que jpeux chanter par après, comme NOMADE SÉDENTAIRE, LA CRITIQUE, SEIGNEUR et LES VENTS ONT CHANGÉ . ensuite peuvent suivre FRÉQUENTER L'OUBLI, MAUDITE JALOUSIE, LA JASETTE, TU POURRAS DIRE, BOOMERANG, ADO MASO, pis encore ensuite, les tounes du 3e album comme JEUNE VIEUX GARÇON, TOM WELCH et TON COLLIER
mon évolution par rapport à kevin : kevin a toujours été mon number one, ça cest sûr, depuis mon primaire, mais cest surtout pendant lcégep et spécialement lorsque jai lâché le cégep (mon méga down) que jai compris le sens derrière le sens (interprétation personnelle) pis que chaque mot avait sa force. cest à cmoment là que souvent jrangeais ma ptite radio pour chanter les tounes de kevin. et là, jai vu lévolution : au début, cétait des imitations de kevin, ses tounes avec sa voix et son accent, mais peu à peu, en sortant de cte down là, jai vu que jles chantait de plus en plus avec ma voix et à ma manière.
aujourdhui, shu même pu capable de chanter avec laccent gaspésien, cest moi qui chante et ce sont mes mots. veut veut pas, jai plus dexpérience et de vécu, et cest plus facile dassocier des situations. le gros déclic est quand jai lâché lcégep et ainsi perdu une bonne partie dmon innocence, je dis une bonne partie car jespère quil men reste au moins un peu. à ce moment là, jai chanté pour de vrai, avec mes émotions, des chansons que jpensais jamais chanter, jpensais partir avant dchanter ces mots là. shu même surpris dêtre encore là aujourdhui.
bon ben, jai partagé ça aujourdhui, jpourrais sûrement continuer mais il faut arrêter un moment donné. jsais même pas si jai déjà dit ça à quelqu'un. comme vous pouvez le constater, il y a deux grosses périodes important dans ma vie dont je parle souvent, le cégep, surtout quand jai lâché, et katimavik : cest là que ce sont passées les étapes qui ont fait ce que je suis et ce que je voulais et veux devnir. cest pas fini. pis shu pas mal sûr que kevin va continuer dêtre là. le kevin cité ici est loin dêtre un individu et ce n'est pas un autographe qui me ferait plaisir
saloute
.................................................................................
ps : far far from a translation
today, listening to CDs, i caught new words in a english song :
The best way to relax is to ignore certain facts
but certains facts tend to relapse
the song = two minutes
lyrics :
I was mowing the lawn while singing a song
just taking advantage of the day
but then the blade hit a hill and I felt a certain chill
cause I knew that many ants had been killed
I was stunned for a while but then I said "never mind"
and I kept on taking advantage of the day
The best way to relax is to ignore certain facts
but certains facts tend to relapse
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize,
that two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can open your eyes!
I was rolling down the road.
I didn't have far to go
when a saw a flame light up the sky.
It was one of my friends who had come to an end,
without even saying goodbye.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize,
that two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can break down a smile!
With time, you're more aware of the dangers out there
and that you can't live forever even if you dare.
There's only one way out man there is no doubt.
You might as well do what you can while you're here.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize,
that two minutes can be deceiving.
But two minutes can give you a beautiful child,
a beautiful child!
saloute
