24 novembre 2005
JOURNAL DE BORD D'ABORD
lorsque jarrive quequpart, la 1ere chose que je fais habituellement, sans men rendre compte, cest automatique, cest ramasser les journeaux gratuits
ben, mettons qujmen rend compte quand jtavec quelquun dautres car y mdisent de mgrouiller
(grouille grouille, grouille toé lcul)
pourquoi ? ben jessaie de lexpliquer : cest dla lecture gratuite, quand tarrives dans une ville, que tu paies ou pas pour un journal, cest un moyen de prendre le pouls dla ville.
pis en passant, un journal gratuit, cest ben plus local quun journal payant, pis les nouvelles sont plus près du terrain, moins bigs
jarrive, je ramasse, pis je lis : ça maide dans mes connaissances et ma culture si jen ai une
tout journal gratuit mintéresse, et bien sûr, le plus populaire est le voir, journal artistique hebdomadaire gratuit que je ramasse partout, même si des fois y srsemble pas mal dune région à lautre, sauf les pubs, ça cest sûr que cest différent et quand jdis pub, jparle despaces achetés afin de promouvoir la présentation dun spectacle artistique, pis ya pas juste ça ddifférent voyons donc.
ensuite ya les autres journeaux qui changent dune région à lautre et chacun est un ptit bijoux à mes yeux.
fait divers : en outaouais, je ramasse le voir, ça cest certain, et les autres si jles vois (bien que le voir jen ai manqué une couple car jvais pas souvent en ville). alors, une grande différence pour moi pendant qujétais à kati, cest que je navais pas mon voir : à mon retour SURPRISE ! : mélissa les a ramassé pendant mon absence, elle en a sûrement manqués quelques uns, mais cest mieux que rien, cest lintention qui compte... pis ces mêmes voir traînent encore dans ma chambre, jles ai pas lus encore. jvas les feuilleter (vieilles nouvelles) bientôt bientôt. cest sur ma liste de choses à faire.
ps en terminant : je vous annonce que je suis passé au rang de vedette, bien malgré moi, en mauricie (trois-rivière), ma photo apparaissant dans le journal... hihihi, probablement pour la rencontre d'anciens katimavik
jsais pas de quoi à la lair, car chaque fois que lphotographe prenait une photo, soit qujtas en train drire en malade ou qujétais en train dmrplacer sur ma chaise après avoir ri en malade, alors jme cachais soit avec mon bras, soit avec ma jambe. en tk, chose certaine, yont dû augmenter leur volume.
saloute
..................................................................
ps i know i didnt write as much in english
i dont know which blog i should translate the first when i ll restart to write bilangual
i tell myself, well i have to restart one day, and there s no important subjects, so... why not right now ?
the sunday before, i was suppose to translate the blog about my facial hair, i didnt do it, i left for québec the day after.
then its all fast subjects, with a lot of copy-paste
and the one from yesterday is the first real one, but too long
nan, im just lazy, that s the reason !
so today
wherever i go, i pick up free news paper.
why ? well it s free and i can feel the region s pulse. i like it. for me, it s part of the visit, its like visiting the place by reading their news.
usually, in free news paper (can i say journal), it is real news, there s no big things that you see on tv, it s what you can really see around you in that region.
and they re all different from a region to another, it s always a discovery !
random fact : leaving for katimavik meant that i wouldnt read my favorite free journal (talking about music, cinema and theatre) every week. when i came back : SURPRISE ! : mélissa picked them up while i was away : she probably missed a few, but it s ok, the intention counts... and the bag full of VOIR (name of the free news paper) is still in my room, i didnt read them yet. but i ll look at them (old news, so i ll probably wont read much) soon, pretty soon. it s on my to do list.
ps : i m now a star in trois-rivière, im in the news paper, so who wants my signature ? its probably a picture of the katimavik reunion. i dont know how it looks like, but im pretty sure im laughing like a crazy, or im hiding myself while im trying to sit confortably after laughing like a crazy.
saloute
ben, mettons qujmen rend compte quand jtavec quelquun dautres car y mdisent de mgrouiller
(grouille grouille, grouille toé lcul)
pourquoi ? ben jessaie de lexpliquer : cest dla lecture gratuite, quand tarrives dans une ville, que tu paies ou pas pour un journal, cest un moyen de prendre le pouls dla ville.
pis en passant, un journal gratuit, cest ben plus local quun journal payant, pis les nouvelles sont plus près du terrain, moins bigs
jarrive, je ramasse, pis je lis : ça maide dans mes connaissances et ma culture si jen ai une
tout journal gratuit mintéresse, et bien sûr, le plus populaire est le voir, journal artistique hebdomadaire gratuit que je ramasse partout, même si des fois y srsemble pas mal dune région à lautre, sauf les pubs, ça cest sûr que cest différent et quand jdis pub, jparle despaces achetés afin de promouvoir la présentation dun spectacle artistique, pis ya pas juste ça ddifférent voyons donc.
ensuite ya les autres journeaux qui changent dune région à lautre et chacun est un ptit bijoux à mes yeux.
fait divers : en outaouais, je ramasse le voir, ça cest certain, et les autres si jles vois (bien que le voir jen ai manqué une couple car jvais pas souvent en ville). alors, une grande différence pour moi pendant qujétais à kati, cest que je navais pas mon voir : à mon retour SURPRISE ! : mélissa les a ramassé pendant mon absence, elle en a sûrement manqués quelques uns, mais cest mieux que rien, cest lintention qui compte... pis ces mêmes voir traînent encore dans ma chambre, jles ai pas lus encore. jvas les feuilleter (vieilles nouvelles) bientôt bientôt. cest sur ma liste de choses à faire.
ps en terminant : je vous annonce que je suis passé au rang de vedette, bien malgré moi, en mauricie (trois-rivière), ma photo apparaissant dans le journal... hihihi, probablement pour la rencontre d'anciens katimavik
jsais pas de quoi à la lair, car chaque fois que lphotographe prenait une photo, soit qujtas en train drire en malade ou qujétais en train dmrplacer sur ma chaise après avoir ri en malade, alors jme cachais soit avec mon bras, soit avec ma jambe. en tk, chose certaine, yont dû augmenter leur volume.
saloute
..................................................................
ps i know i didnt write as much in english
i dont know which blog i should translate the first when i ll restart to write bilangual
i tell myself, well i have to restart one day, and there s no important subjects, so... why not right now ?
the sunday before, i was suppose to translate the blog about my facial hair, i didnt do it, i left for québec the day after.
then its all fast subjects, with a lot of copy-paste
and the one from yesterday is the first real one, but too long
nan, im just lazy, that s the reason !
so today
wherever i go, i pick up free news paper.
why ? well it s free and i can feel the region s pulse. i like it. for me, it s part of the visit, its like visiting the place by reading their news.
usually, in free news paper (can i say journal), it is real news, there s no big things that you see on tv, it s what you can really see around you in that region.
and they re all different from a region to another, it s always a discovery !
random fact : leaving for katimavik meant that i wouldnt read my favorite free journal (talking about music, cinema and theatre) every week. when i came back : SURPRISE ! : mélissa picked them up while i was away : she probably missed a few, but it s ok, the intention counts... and the bag full of VOIR (name of the free news paper) is still in my room, i didnt read them yet. but i ll look at them (old news, so i ll probably wont read much) soon, pretty soon. it s on my to do list.
ps : i m now a star in trois-rivière, im in the news paper, so who wants my signature ? its probably a picture of the katimavik reunion. i dont know how it looks like, but im pretty sure im laughing like a crazy, or im hiding myself while im trying to sit confortably after laughing like a crazy.
saloute
